Светлана, 38 лет, швея:

 

- Когда мы жили в России, мы с мужем практически не ругались: он у меня очень спокойный, флегматичный даже. С переездом в США его характер изменился, он стал нервным и раздражительным. Я стараюсь сглаживать это,  но удается все труднее и труднее. Я работаю так же тяжело, как и он.

 

Александр, 23 года, студент:

 

-Я не женат пока, у меня подруга-американка, Келли. Очень хорошая девушка, и мы с ней практически не ругаемся. Иногда только… В последний раз обиделась, когда я хотел помочь ей с ее тяжелым рюкзаком. «Хочешь показать, что я слабая», - говорит… Такие вещи называются «культурные различия» как нас учат в университете.

 

Екатерина Петровна, 74 года, пенсионерка:

 

-Я к дочке в гости приехала. Живу у нее уже два  месяца, а мой дед дома, в Воронеже остался. Два раза в неделю звоню ему. Говорит  «Приезжай, мать домой, а то и поругаться не с кем»… Он у меня, вообще-то, смирный, воспитанный, не ругаемся мы с ним. Это он так, для красного словца сказал. Соскучился…

 

Ольга, 45 лет, «американская жена»:

 

-У меня у мужа бывают иногда приступы гнева: если компьютер зависнет – он может его кулаком треснуть, на хайвэях  с ума сходит, когда кто-нибудь едет по-его мнению не так…Я стараюсь ему под горячую руку не попадаться, но случается… Наорет на меня, аж сердце зайдется. А что делать?.. Приходится терпеть. Когда настроение у него хорошее – прямо хоть на божницу  ставь…

 

Николай, 49 лет, тракдрайвер:

 

-Я неделю езжу, на выходные только домой приезжаю. С женой ругаемся часто. По мелочам и не по мелочам. Иногда думаю: плюнуть на все и уехать в Россию. Я работал на режимном заводе инженером. А теперь баранку кручу, чтобы заплатить по счетам за «американскую мечту».